Il libro racconta una stessa storia, un fatto di cronaca nera avvenuto nella Marsica, in due modi diversi, con due differenti stili narrativi. Di fatto è un libro “double face”, o meglio, due libri in uno. Il primo è quello tipico della cronaca giudiziaria, basato sulla stretta aderenza ai fatti, agli interrogatori, alle deposizioni davanti ai carabinieri, al giudice istruttore e poi nell'aula della Corte d'Assise. Il secondo, che si può leggere rovesciando il primo, è quello tipico di una scrittura creativa, con una ricostruzione non solo dei fatti, ma dei sentimenti che dovettero essere quelli dei protagonisti di una vicenda tragica e dolorosa quale un infanticidio. Una storia, due racconti: o, meglio, due diversi modi di raccontarla.